На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

MeMo-Logic

147 подписчиков

Свежие комментарии

Латинские фразы в судебной практике: психологический эффект и риски

Использование латинских выражений в судебной практике — это тема, которая вызывает неоднозначные реакции, особенно если рассматривать её с точки зрения когнитивных процессов мышления судей и психологического воздействия на них. Латинские фразы имеют глубокие исторические корни в праве, особенно в римском праве, которое оказало значительное влияние на современные правовые системы.

Они часто воспринимаются как символ юридической эрудиции и связи с классическими традициями. Однако их применение в современных судах требует особой осторожности и осмысления.Латинские выражения действительно обладают определёнными преимуществами. Они позволяют лаконично передать сложные правовые концепции, такие как ad hoc или genus non perit, и служат универсальным языком для юристов из разных стран. В международной практике, например в арбитражных процессах по регламенту ЮНСИТРАЛ, использование таких терминов оправдано их общепринятым характером. Однако в контексте национальных судебных систем, где важна доступность языка для всех участников процесса, латинизмы могут стать препятствием к пониманию.Судьи далеко не всегда имеют глубокое знание латыни. Для них использование таких выражений может потребовать дополнительных усилий по переводу и интерпретации. Более того, латинские фразы могут восприниматься как попытка адвоката «умничать» или демонстрировать свою эрудицию вместо того, чтобы ясно и доступно изложить аргумент. Это важно учитывать, поскольку задача адвоката — не произвести впечатление своей начитанностью, а убедить судью в своей позиции. Если судья почувствует тщеславие или гордыню в речи адвоката, это может негативно повлиять на восприятие аргументации.
При этом важно учитывать психологические аспекты воздействия на судью. Использование латинских выражений может быть воспринято как проявление тщеславия или гордыни адвоката, заслуживает особого внимания. Судебное решение — это результат сложного взаимодействия логики, эмоций и восприятия информации..

Ссылка на первоисточник
Рекомендуем
Популярное
наверх