Подборка старых общедоступных книг (и немного статей) по римскому праву на английском, немецком, французском, итальянском и латинском За более чем 10 лет работы проекта www.naukaprava.ru удалось найти и оцифровать многие книги, статьи, рецензии на русском языке по римскому праву, в целом до 1917 г. Поэтому подумал: а почему бы не дособирать целенаправленно по римскому праву все, что было опубликовано на русском до 1917 г.
и не создать из этого общедоступную цифровую коллекцию? Начали в прошлом году неспешно собирать. Завершение близко. В планах: 1) разместить эту цифровую коллекцию по римскому праву на сайте МГИМО (отдельный поддомен) в увязке с кафедрой международного частного и гражданского права им. С.Н. Лебедева.Она будет общедоступной; 2) цифровую коллекцию назвать именем Виталия Алексеевича Кабатова, который много лет работал на этой кафедре и преподавал римское право. О запуске такой цифровой коллекции будет сообщено. Но в Сети есть много общедоступных текстов по римскому праву на иностранных языках, на которые к тому же авторское право уже не распространяется. Для студентов это вполне может пригодится. Как и для иных интересующихся римским правом. Понятно, что не для всех студентов, а для только тех, кто может быть юриспруденцией увлечен, а не только римским правом. А если из 100 студентов потом более-менее уделять внимание римскому праву будет хотя бы одна / один, то и этого достаточно. Для улучшения навыков юридического перевода опять-таки эта иностранная литература может пригодиться. Например, в подборке есть книги Савиньи. Берешь их и соответствующие переводы на русский, сравниваешь терминологию, находишь интересные моменты. Поэтому специально и оперативно собрали книги и статьи по римскому праву на английском, немецком, французском, итальянском и латинском. Собирали все, что доступно и то, что найти не составляет большого труда. Упор был на книги, статей немного. При этом какой-то системы не придерживались, не искали специально самое лучшее. Широкой.Подборка старых общедоступных книг (и немного статей) по римскому праву на английском, немецком, французском, итальянском и латинском
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Подписаться
Свежие комментарии